**1. Russian:**
**2. Hindi:**
**3. Bengali:**
**4. Turkish:**
**5. Urdu:**
**6. English:**
"In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
Say, 'I seek refuge with (Allah), the Lord of mankind,
The Sovereign of mankind.
The God of mankind,
From the evil of the retreating whisperer – who whispers in the breasts of mankind –
Of jinn and of mankind.'"
**7. Spanish:**
"En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso.
Di: 'Busco refugio en Alá, el Señor de la humanidad,
El Soberano de la humanidad.
El Dios de la humanidad,
Del mal del susurrador que se retira, que susurra en los pechos de la humanidad,
De los genios y de la humanidad.'"
**8. French:**
"Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Dis : 'Je cherche refuge auprès d'Allah, le Seigneur des hommes,
Le Souverain des hommes,
Le Dieu des hommes,
contre le mal du tentateur furtif qui se retire,
qui insuffle le mal dans les poitrines des hommes,
des djinns et des hommes.'"
**9. German:**
"Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.
Sprich: 'Ich suche Zuflucht bei Allah, dem Herrn der Menschheit,
dem König der Menschheit,
dem Gott der Menschheit,
vor dem Unheil des heimlich flüsternden Verführers,
der in die Brüste der Menschen flüstert,
unter den Dschinn und den Menschen.'"
**10. Chinese (Simplified):**
"以真主之名，至仁至慈的真主。
说：‘我寻求真主的庇护，他是全人类的主宰，
全人类的君王，
全人类的神灵，
从那隐秘低语者的邪恶中保护我，他低语在人类的心中，
无论是精灵还是人类。’"
No comments:
Post a Comment