Surah ikhlas 112

1. **English**:

   "Say, 'He is Allah, [Who is] One, Allah, the Eternal Refuge. He neither begets nor is born, nor is there to Him any equivalent.'"

2. **Spanish**:

   "Di: 'Él es Allah, el Único. Allah, el Eterno. No engendra ni es engendrado, y no hay nadie que sea comparable a Él.'"

3. **French**:

   "Dis: 'Il est Allah, l'Un. Allah, l'Éternel. Il ne engendre pas et n'est pas engendré, et il n'y a personne qui lui soit égal.'"

4. **German**:

   "Sprich: 'Er ist Allah, der Einzige. Allah, der Ewige. Er zeugt nicht und wird nicht gezeugt, und niemand ist ihm gleich.'"

5. **Italian**:

   "Di: 'Egli è Allah, l'Unico. Allah, l'Eterno. Non genera e non è generato, e nessuno è pari a Lui.'"

6. **Portuguese**:

   "Dize: 'Ele é Allah, o Único. Allah, o Eterno. Não gera e nem é gerado, e ninguém é comparável a Ele.'"

7. **Russian**:

   "Скажи: 'Он — Аллах, Единственный. Аллах, Вечный. Не рождает и не рождается, и нет равного Ему.'"

8. **Chinese (Simplified)**:

   "你说：‘他是安拉，独一无二的安拉，永恒的避难所。他既不生育，也不被生育，没人能与他相比。’"

9. **Hindi**:

   "कह दो: 'वह अल्लाह है, एकमात्र। अल्लाह, शाश्वत आश्रय है। न तो वह जन्म देता है और न ही जन्म लिया जाता है, और कोई भी उसकी समानता नहीं है।'"

10. **Japanese**:

    "言え: '彼はアッラー、唯一の存在である。アッラー、永遠の避け所。彼は生まれず、生まれることもなく、彼に匹敵する者はいない。'"

11.** Urdu**

کہو، 'اللہ ایک ہے، اللہ بے نیاز ہے۔ نہ تو اس نے کسی کو جنا  ہے اور نہ ہی وہ پیدا ہوتا ہے، اور اس کا کوئی ہمسر نہیں ہے۔'"